Earth my body, water my blood, air my breath and fire my spirit

Nederlands English

Vechten of vergeven?

Geplaatst: 2010-02-08 19:03:10

Vecht je voor je gelijk, of open je je hart? Teveel vechten maakt je alleen, te vaak je hart openen uiteindelijk ook- want het maakt je tot voetveeg. De gulden middenweg is veilig, houdt het gezin bij elkaar. In je hart weet je dat er nog iets anders mogelijk is. De mystici wijzen je de weg. Ontdek wie je nog meer bent, wie de ander nog meer is. Liefde is zoveel groter dan je dacht. Niets houdt je ervan af. Niets.

 

 

 

Elk kruiden twijgje

Rumi

 

Geleerde theologen kunnen je niets leren over liefde.
Liefde is niets anders dan blijheid en vriendelijkheid.

 

Ideeën over goed en kwaad
zijn actief in ons tot we sterven.
Liefde heeft deze beperkingen niet.

 

Als je een boos gezicht ziet, is het niet van een geliefde.
Een beginner op dit pad weet niets van hoe te beginnen.
Probeer niet de herder te zijn. Word de kudde.

 

Iemand zegt, Het is maar een metafoor.
Maar dat is niet zo. Het is zo helder en direct
als een blinde die haar voet stoot tegen een stenen kruik.

 

De wachter bij de poort zou zorgvuldiger moeten zijn,
zegt de blinde.
De kan staat niet in de deur opening,
antwoordt de wachter.

 

De waarheid is, je weet niet waar je bent.
Een meester in liefde is het enige teken dat we nodig hebben.

 

Er is geen beter teken dan iemand die rond stommelt
tussen de waterpotten op zoek naar tekenen.
Ieder deeltje van liefde, ieder kruiden twijgje,
spreekt van water.

 

Volg de bovenloop van de rivier. Alles wat we zeggen bevat water.

Vertaling Klara Adalena klara adalena vertaalster rumi

Nieuwsbrief

Nieuws

  • Vechten of vergeven?
    Vecht je voor je gelijk, of open je je hart? Teveel vechten maakt je a... Lees meer »
  • Ik dans de energie
    Verslag studiedag ‘the answer is in the body' Door Kl... Lees meer »
  • Wat is God, Duivel en Maria tesamen?
    Als priesteres wordt mij vaak gevraagd ‘wat is Godin?' Ik ... Lees meer »

Nu verkrijgbaar

  • E-book Liefde Gedicht Godin
    Liefde Gedicht Godin, Mystieke gedichten uit alle tijden met o.a. Rumi, Mira, Theresa van Avila en Klara Adalena. Mystici  schrijven over hun gevoel voor Godin of God als pure liefde. Ik heb Haar a... Lees meer »

Upcoming events

  • 21/03: Onkruidbeurs
    Dé alternatieve opleidingen en cursussen beurs. Wilde Wijze Vro... Lees meer »
  • 23/04: Kreta reis: wandelen, mediteren en helige plekken
    Vier de vrouw in jou. Week op Kreta van 23- 30 april. Kreta biedt de perfec... Lees meer »
  • 20/05: Intensive
    het fijne van de intensive vind ik dat eigenlijk alles wat we doen al... Lees meer »