De maan heeft haar gezicht geopend
Geplaatst: 2009-07-01 17:50:34
Als je tegenslagen krijgt is het zo verleidelijk om jezelf of een ander de schuld te geven en weg te zinken in verdriet, boosheid of wanhoop. Het loopt niet zo als je gehoopt had. Maar gaat het wel fout? Klopt de visie van je ego wel? Luister goed naar je lichaam, Misschien ben je ook blij, opgelucht, vol vreugde. Mag je dat ook voelen van jezelf? Dit is wat Rumi mij aanreikte:
Het nieuws is uit,
maar jij hebt het nog niet gehoord.
Jalousie is veranderd in liefde,
Hoeveel liefde is er nog te vinden?
De maan heeft haar gezicht geopend
en ook haar vleugels van licht.
Leen ogen om dit te zien,
als de jouwe het nog niet zien.
Dag en nacht komen er pijlen naar je
vanuit verborgen bogen.
Als je geen wapen hebt
en je nergens kan verstoppen voor de Dood
die altijd dichter bij komt,
dan kan je net zo goed je overgeven.
Het koper van je wezen
is al getransmuteerd in goud
door de alchemie van Mozes, maar jij rommelt nog
in een geldbuidel op zoek naar muntjes.
Je hebt Egypte's gelijke in je,
Kilometerlange oevers met rietsuikerplantages,
de bron van al het zoete,
maar jij loopt te tobben of je snoep wel komt
van een winkel buiten jezelf.
Uitwendige vorm, je reikt voor vormen,
maar jij bent de Jozef.
Doe je ogen dicht, en staar in de spiegel,
naar de vlam die je ogen verlicht.
Je lichaam is een kameel die soepel
en direct naar Mekka reist.
Jij denkt dat je rondhangt op het dorpsplein
op een ezel, of de verkeerde kant
opgaat, maar dat is niet zo.
Deze karavaan is een triomf
die binnen wordt gehaald in Godin's werkelijkheid.
uit:
Rumi: bridge to the soul. translation Coleman Barks.
vertaling naar nederlands door Klara Adalena
Nieuwsbrief
Nieuws
-
Wegens succes extra workshop
Het loopt goed met de inschrijvingen voor Vrouw en Spirit. De workshop... Lees meer » -
Permission to love the source of love
The Great Mother, she is the core, the centre, the axis of this book- ... Lees meer » -
Klara op Maantijd (Connect IT radio)
Op 12 september 2011 sprak Klara in Maantijd over de belangrijkste fas... Lees meer »
Boek Bestellen
-
Boek 'Leven in Geluk'
Het spirituele vervolg op De ontembare vrouw Laat je meevoeren naar een zielvolle manier van leven: uit het hart, vrouwelijk, aar... Lees meer »
